I have two "kritik" about the mobil style, the first is for avatars on threadlist and the hover effect. On computer, this effect is cool, but on mobile device, its really not appropriate. I think remove this effect is a good idea.
In second, why not move the title on the right, to have more space for the navigation ? On smartphone the width for the navigation is really little.